1
00:00:06,840 --> 00:00:08,840
1939.
2
00:00:09,000 --> 00:00:11,000
Oorlog met Duitsland dreigt,
3
00:00:11,160 --> 00:00:14,840
en de Britten weten dat ze dat nodig zullen hebben
alle voordelen om de nazi’s te stoppen.
4
00:00:15,680 --> 00:00:17,760
Ze creëren er een in een kleine groep
5
00:00:17,920 --> 00:00:20,680
van briljante wiskundigen
en geleerden
6
00:00:20,840 --> 00:00:22,360
toegewezen om in het geheim te werken
7
00:00:22,520 --> 00:00:25,760
in een rustig landhuis
genaamd Bletchley Park.
8
00:00:26,600 --> 00:00:28,200
Met de hulp
van een ontdekking die voor het eerst werd gedaan
9
00:00:28,360 --> 00:00:30,920
door Poolse inlichtingenofficieren,
10
00:00:31,080 --> 00:00:34,640
dit team zal werken
om de sleutel tot de Enigma-code te breken,
11
00:00:34,800 --> 00:00:38,560
waarvoor de encryptie wordt gebruikt
Duitse militaire communicatie.
12
00:00:39,440 --> 00:00:43,000
Deze cruciale stap is
de eerste van velen
13
00:00:43,160 --> 00:00:46,360
in de inlichtingenoorlog die werd gevoerd
door de geallieerden.
14
00:00:48,600 --> 00:00:50,640
Alle oorlogen veranderen de wereld.
15
00:00:50,800 --> 00:00:54,120
Maar geen van hen verandert de wereld
zoals de Tweede Wereldoorlog dat deed.
16
00:00:54,280 --> 00:00:56,080
Japan is in opmars.
17
00:00:56,240 --> 00:00:57,640
Duitsland is in opmars.
18
00:00:58,720 --> 00:01:01,880
Niemand kan zich de nachtmerrie voorstellen
ze staan op het punt los te laten.
19
00:01:02,880 --> 00:01:04,760
De meest destructieve oorlog
in de menselijke geschiedenis.
20
00:01:04,920 --> 00:01:08,320
Plotseling is de wereld dat
ondersteboven gekeerd.
21
00:01:08,480 --> 00:01:10,000
En de hel wordt losgelaten.
22
00:01:11,560 --> 00:01:15,880
Het Westen is verbijsterd
door de snelheid van de opmars.
23
00:01:16,720 --> 00:01:19,520
Je krijgt de geallieerden onder leiding
door de grote drie:
24
00:01:19,680 --> 00:01:22,160
Roosevelt, Churchill, Stalin.
25
00:01:22,320 --> 00:01:26,880
Mannen die ermee te maken hebben
enorm ingewikkelde vragen.
26
00:01:27,040 --> 00:01:31,120
Het is het grootste leger
werking van de menselijke geschiedenis.
27
00:01:31,280 --> 00:01:33,560
De geallieerden moeten samenkomen -
28
00:01:33,720 --> 00:01:36,000
niet alleen militair
maar industriële schaal.
29
00:01:36,160 --> 00:01:37,720
Het is een mondiaal perspectief.
30
00:01:37,880 --> 00:01:39,960
Ze moeten vechten
in elk klimaat -
31
00:01:40,120 --> 00:01:43,640
uit het noordpoolgebied,
naar de jungles van de Stille Oceaan
32
00:01:43,800 --> 00:01:46,720
naar de woestijnen van Afrika
en de diepten van de oceaan.
33
00:01:49,560 --> 00:01:52,480
Maar dat was er wel
geen zekerheid van de overwinning.
34
00:01:52,640 --> 00:01:55,400
Het zou zo zijn
een gruwelijk bloedbad.
35
00:01:55,560 --> 00:01:58,040
Wij zien mensen
op hun allerslechtst,
36
00:01:58,200 --> 00:02:00,280
hoe ze andere mensen behandelen.
37
00:02:00,440 --> 00:02:02,520
En wij zien ze
op hun best,
38
00:02:02,680 --> 00:02:04,480
bereid hun leven te geven
dat anderen zouden kunnen leven.
39
00:02:04,640 --> 00:02:06,560
De Tweede Wereldoorlog was een strijd
40
00:02:06,720 --> 00:02:08,520
waarin dat zou kunnen zijn
één overwinnaar...
41
00:02:10,120 --> 00:02:12,040
...en één overwonnen.
42
00:02:39,120 --> 00:02:41,360
{\an8}In de zomer van 1940
43
00:02:41,520 --> 00:02:44,720
{\an8}Groot-Brittannië wordt bedreigd
door nazi-Duitsland.
44
00:02:46,240 --> 00:02:48,720
{\an8}De legers van Adolf Hitler zijn uiteengereten
via Polen,
45
00:02:48,880 --> 00:02:51,960
{\an8}Scandinavië en West-Europa.
46
00:02:54,360 --> 00:02:56,360
{\an8}Zelfs Frankrijk is gevallen.
47
00:03:00,320 --> 00:03:04,600
{\an8}Premier Winston Churchill
vreest dat Groot-Brittannië de volgende zal zijn.
48
00:03:05,800 --> 00:03:07,720
De eerste paar weken
van Winston Churchill
49
00:03:07,880 --> 00:03:09,720
{\an8}eerste ministerschap zijn
waarschijnlijk het ergste
50
00:03:09,880 --> 00:03:13,200
{\an8}en meest rampzalige weken
in de geschiedenis van Groot-Brittannië.
51
00:03:13,360 --> 00:03:17,440
De meest catastrofale nederlaag
op het vasteland van Europa.
52
00:03:19,200 --> 00:03:20,680
Overklast door de Duitse Wehrmacht
53
00:03:20,840 --> 00:03:22,600
en de Luftwaffe
in de lucht erboven.
54
00:03:24,480 --> 00:03:27,160
Groot-Brittannië staat voor een nederlaag
en honger.
55
00:03:31,160 --> 00:03:35,000
In 1940 veranderde het Britse standpunt
ziet er praktisch hopeloos uit.
56
00:03:35,160 --> 00:03:36,760
Ze hebben de Wehrmacht ontmoet
een paar keer,
57
00:03:36,920 --> 00:03:39,600
{\an8}en bij beide gelegenheden -
Noorwegen en Duinkerken -
58
00:03:39,760 --> 00:03:41,120
{\an8}Ze renden uiteindelijk weg,
59
00:03:41,280 --> 00:03:43,400
{\an8}evacueren van
het continent onder vuur.
60
00:03:46,600 --> 00:03:47,800
Ik denk, als je geconfronteerd wordt
61
00:03:47,960 --> 00:03:49,920
de enorme omvang van de uitdaging
Groot-Brittannië werd in 1940 geconfronteerd met...
62
00:03:50,080 --> 00:03:53,000
als je tegen bent
een sterker leger,
63
00:03:53,160 --> 00:03:55,240
je moet andere manieren vinden
om ze te omzeilen.
64
00:03:56,360 --> 00:03:59,080
De Britten hebben gewerkt
om vijandelijke militaire codes te kraken
65
00:03:59,240 --> 00:04:03,000
sinds de uitbraak
van de Eerste Wereldoorlog in 1914.
66
00:04:03,880 --> 00:04:06,640
Alastair Denniston leidt
die van de Britse regering
67
00:04:06,800 --> 00:04:08,200
Code- en coderingsschool,
68
00:04:08,360 --> 00:04:10,680
gevestigd in Bletchley Park,
69
00:04:10,840 --> 00:04:13,600
een oud herenhuis
op het Engelse platteland.
70
00:04:14,560 --> 00:04:16,640
Hij diende als inlichtingenofficier
71
00:04:16,800 --> 00:04:18,960
bij de Koninklijke Marine
in de Eerste Wereldoorlog,
72
00:04:19,120 --> 00:04:22,600
en heeft uitgegeven
zijn hele carrière in de cryptologie.
73
00:04:25,400 --> 00:04:28,040
Denniston voorspelde het
die nauwkeurige cryptanalyse
74
00:04:28,200 --> 00:04:30,080
van de codes van de Wehrmacht zouden zijn
75
00:04:30,240 --> 00:04:32,760
een belangrijk wapen
in welke oorlog dan ook met Duitsland.
76
00:04:35,520 --> 00:04:38,160
Wij praten over
de Duitse manier van oorlog voeren.
77
00:04:38,320 --> 00:04:41,040
Soms zeggen we 'Blitzkrieg'
of ‘bliksemoorlog’.
78
00:04:41,200 --> 00:04:43,400
Het gaat over tanks.
Het gaat over vliegtuigen.
79
00:04:43,560 --> 00:04:46,760
Het gaat over mobiele infanterie,
en natuurlijk artillerie...
80
00:04:50,400 --> 00:04:53,840
...allemaal samenwerken
in de grootst mogelijke harmonie.
81
00:04:58,680 --> 00:05:00,400
Ze moeten kunnen
82
00:05:00,560 --> 00:05:02,280
communiceren
met elkaar in realtime.
83
00:05:02,440 --> 00:05:04,960
Grote technische verbeteringen in de radio
84
00:05:05,120 --> 00:05:07,560
in de jaren twintig en dertig
maken dit mogelijk.
85
00:05:07,720 --> 00:05:10,400
De radio is net zo belangrijk
naar de Blitzkrieg
86
00:05:10,560 --> 00:05:12,720
als de tank
of de Stuka-duikbommenwerper.
87
00:05:13,800 --> 00:05:15,960
Het is Alastair Denniston
wie beseft
88
00:05:16,120 --> 00:05:19,920
dat deze Duitse afhankelijkheid
over technische communicatiemiddelen
89
00:05:20,080 --> 00:05:21,640
is ook een echte achilleshiel.
90
00:05:21,800 --> 00:05:25,320
Als iemand kan stappen
in die communicatielus,
91
00:05:25,480 --> 00:05:28,320
ze kunnen onderscheppen
Duitse verkenningsrapporten,
92
00:05:28,480 --> 00:05:29,560
Duitse bestellingen.
93
00:05:29,720 --> 00:05:32,600
Ze kunnen in zekere zin onderscheppen
Duitse bedoelingen.
94
00:05:33,600 --> 00:05:37,200
Denniston begrijpt het
dat intelligentie signaleert...
95
00:05:37,360 --> 00:05:39,200
is essentieel in de strijd tegen Duitsland
96
00:05:39,360 --> 00:05:41,800
nieuwe gemechaniseerde tactieken.
97
00:05:41,960 --> 00:05:43,840
Als je geen grote hebt
aantallen tanks
98
00:05:44,000 --> 00:05:47,640
en je hebt de luxe niet
van een overweldigende militaire macht,
99
00:05:47,800 --> 00:05:50,440
je moet een manier vinden om een oorlog te winnen.
100
00:05:50,600 --> 00:05:54,200
En dat kan gepaard gaan met gebruik
een beetje hiervan: intelligentie.
101
00:05:55,280 --> 00:05:58,240
{\an8}Het biedt
een ongelooflijke krachtvermenigvuldiger,
102
00:05:58,400 --> 00:06:00,160
{\an8}in het bijzonder
als je in de minderheid bent.
103
00:06:00,320 --> 00:06:04,640
Het kan je die kans geven
waarvan je nooit eerder had gedacht dat je dat had gedaan.
104
00:06:06,360 --> 00:06:10,280
Maar de Duitser kraken
cijfers is schijnbaar onmogelijk.
105
00:06:11,520 --> 00:06:14,600
Ze zijn gemaakt
door een complex apparaat.
106
00:06:17,800 --> 00:06:19,480
De Enigma-machine.
107
00:06:21,480 --> 00:06:24,160
De Enigma-machine
zelf lijkt
108
00:06:24,320 --> 00:06:26,240
een kruising tussen een kassa
en een typemachine.
109
00:06:26,400 --> 00:06:29,360
En het is een elektromagnetische machine
110
00:06:29,520 --> 00:06:33,200
{\an8}die platte tekst door elkaar gooit
in een code.
111
00:06:35,840 --> 00:06:37,880
Je zou op de toets drukken...
112
00:06:38,040 --> 00:06:40,280
{\an8}...en dat zet aan
een elektrische puls
113
00:06:40,440 --> 00:06:42,520
{\an8}dat zou werken
via een reeks rotoren.
114
00:06:43,720 --> 00:06:47,080
Terwijl ze draaien, produceert het
wat wij cijfertekst noemen.
115
00:06:50,520 --> 00:06:52,760
Als u op de D drukt...
116
00:06:52,920 --> 00:06:55,400
...het zou eruit komen als een T.
117
00:06:55,560 --> 00:06:57,760
Als u nogmaals op D drukt...
118
00:06:57,920 --> 00:06:59,320
...het zou er niet uit komen
weer als T.
119
00:06:59,480 --> 00:07:01,280
Het zou uitkomen als een Z...
120
00:07:02,680 --> 00:07:04,040
...of een andere willekeurige letter.
121
00:07:05,040 --> 00:07:06,600
Het woord 'Hitler'
bijvoorbeeld
122
00:07:06,760 --> 00:07:08,680
indien gebruikt in een bericht,
is vervormd.
123
00:07:11,640 --> 00:07:14,360
Deze versie is verzonden
met behulp van morsecode
124
00:07:14,520 --> 00:07:18,040
aan de operator van een andere Enigma
Machine met dezelfde instellingen.
125
00:07:19,320 --> 00:07:21,400
Wanneer het gecodeerde woord wordt ingetypt,
126
00:07:21,560 --> 00:07:24,720
het is mogelijk om te ontcijferen
het originele bericht.
127
00:07:26,640 --> 00:07:29,360
Het was een unieke machine. Duitsland
was hierin toonaangevend in de wereld.
128
00:07:31,520 --> 00:07:33,800
Het draait
elke Duitse frontliniepositie
129
00:07:33,960 --> 00:07:36,280
in de Tweede Wereldoorlog
omzetten in echte gegevens
130
00:07:36,440 --> 00:07:38,400
en informatieverwerkingscentrum.
131
00:07:39,240 --> 00:07:41,440
En om te maken
het hele proces veilig,
132
00:07:41,600 --> 00:07:43,160
er is de Enigma-machine.
133
00:07:44,120 --> 00:07:46,000
De Duitsers geloven
hun signalen zijn veilig
134
00:07:46,160 --> 00:07:50,080
vanwege de complexiteit van de bedrading
in de Enigma-machine.
135
00:07:52,600 --> 00:07:54,880
Het mooie
over de Enigma-machine is
136
00:07:55,040 --> 00:07:58,760
{\an8}het enorme aantal manieren
dat het elke dag kan worden opgezet.
137
00:07:58,920 --> 00:08:00,440
Als ik drie rotors heb,
138
00:08:00,600 --> 00:08:03,480
Elke rotor kan dat hebben
een van de 26 posities.
139
00:08:03,640 --> 00:08:06,440
Dus dat is 26 keer 26 keer 26,
140
00:08:06,600 --> 00:08:10,360
dat zijn 17.500 verschillende manieren
om dat op te zetten.
141
00:08:10,520 --> 00:08:12,880
Dat klinkt als een groot aantal,
maar dat is het niet.
142
00:08:13,040 --> 00:08:16,360
Hier wordt het leuk, want
aan de voorkant van de machine,
143
00:08:16,520 --> 00:08:20,120
de Duitsers hebben geïnstalleerd
een extra apparaat,
144
00:08:20,280 --> 00:08:22,120
dat "The Plug Board" wordt genoemd.
145
00:08:22,280 --> 00:08:23,480
Als je tien kabels had,
146
00:08:23,640 --> 00:08:28,360
het is 150 miljoen miljoen
verschillende manieren
147
00:08:28,520 --> 00:08:30,000
om het stekkerbord op te zetten.
148
00:08:30,160 --> 00:08:33,400
Dus als je deze allemaal vermenigvuldigt
verschillende opties bij elkaar...
149
00:08:34,800 --> 00:08:37,680
...je eindigt
met 156 miljoen-miljoen-miljoen
150
00:08:37,840 --> 00:08:40,000
verschillende manieren om het op te zetten,
wat meer is, denk ik,
151
00:08:40,160 --> 00:08:41,920
dan er seconden zijn geweest
in het universum.
152
00:08:42,080 --> 00:08:43,720
De Duitsers dachten -
153
00:08:43,880 --> 00:08:46,840
en ik denk terecht -
dat het onbreekbaar was.
154
00:08:48,520 --> 00:08:49,760
Maar Denniston gelooft
155
00:08:49,920 --> 00:08:52,480
het is mogelijk om te kraken
de Enigma-codes.
156
00:08:55,400 --> 00:08:58,120
Hij besteedt jaren aan rekrutering
wiskundigen,
157
00:08:58,280 --> 00:09:01,480
taalkundigen en wetenschappers
van de beste Britse universiteiten.
158
00:09:02,800 --> 00:09:06,000
Hij stak zijn hand uit
aan de academische gemeenschappen -
159
00:09:06,160 --> 00:09:08,600
naar Cambridge en Oxford -
en hij ging met hen uit eten.
160
00:09:09,640 --> 00:09:12,000
En hij was een beetje aan het piekeren,
Weet je, wie is hier goed in?
161
00:09:12,160 --> 00:09:16,080
wie zou nuttig kunnen zijn, op zoek
vooral bij wiskundigen.
162
00:09:16,920 --> 00:09:18,400
Het was een professionele uitdaging.
163
00:09:18,560 --> 00:09:20,680
Je bent een wiskundige.
Je hebt een probleem.
164
00:09:20,840 --> 00:09:22,440
Dat probleem wil je oplossen.
165
00:09:22,600 --> 00:09:26,080
En hier is het extra voordeel dat
Je doet het voor je land,
166
00:09:26,240 --> 00:09:27,800
en voor je gezin,
zodat ze dat niet hebben
167
00:09:27,960 --> 00:09:29,360
Duits sprekend opgroeien.
168
00:09:31,080 --> 00:09:33,400
Een belangrijke rekruut
naar Bletchley Park is
169
00:09:33,560 --> 00:09:36,160
een jonge academicus
van de Universiteit van Cambridge.
170
00:09:36,320 --> 00:09:39,880
Een excentriek genie genaamd
Alan Turing.
171
00:09:41,640 --> 00:09:43,720
Laat me het je vertellen
iets over mijn oom, Alan Turing.
172
00:09:44,640 --> 00:09:47,160
Hij is altijd geïnteresseerd geweest
173
00:09:47,320 --> 00:09:50,200
bij alles wat er te doen is
met natuurkunde en wiskunde.
174
00:09:50,360 --> 00:09:52,800
Hij houdt van de planeten.
Hij houdt van scheikunde.
175
00:09:52,960 --> 00:09:54,520
Hij houdt van genetica.
176
00:09:54,680 --> 00:09:58,320
Maar waar hij echt in geïnteresseerd is
zijn logische problemen.
177
00:09:58,480 --> 00:10:00,400
Wiskundige logica.
178
00:10:00,560 --> 00:10:03,640
Turing is pas 27 jaar oud,
179
00:10:03,800 --> 00:10:05,800
maar dat is hij al
een wereldberoemde leider
180
00:10:05,960 --> 00:10:07,960
bij het oplossen
van wiskundige problemen
181
00:10:08,120 --> 00:10:10,240
met de hulp
van mechanische apparaten.
182
00:10:11,360 --> 00:10:14,880
Eén van de grootste bijdragen
die Alan Turing brengt
183
00:10:15,040 --> 00:10:17,320
{\an8}Het breken van codes in dit tijdperk is dat wel
184
00:10:17,480 --> 00:10:19,720
{\an8}om dat te begrijpen,
om de Enigma-machine aan te vallen,
185
00:10:19,880 --> 00:10:21,520
de Britten nodig zullen hebben
hun eigen machine.
186
00:10:24,280 --> 00:10:26,040
Turing begint met studeren
187
00:10:26,200 --> 00:10:28,800
het cruciale werk
van Poolse codebrekers.
188
00:10:28,960 --> 00:10:30,320
Voor de oorlog
189
00:10:30,480 --> 00:10:32,560
Deze mannen bouwden een machine
dat zou kunnen doorzoeken
190
00:10:32,720 --> 00:10:35,680
de vele variaties
van de vroege Enigma-instellingen.
191
00:10:36,800 --> 00:10:38,320
In 1939...
192
00:10:38,480 --> 00:10:41,400
uit angst dat de nazi's in aantocht waren
om hun land binnen te vallen,
193
00:10:41,560 --> 00:10:43,680
de Polen presenteerden
hun apparaat aan de Britten
194
00:10:43,840 --> 00:10:45,840
en de Franse inlichtingendiensten.
195
00:10:47,320 --> 00:10:50,480
Turing komt nu bijeen
een radicaal geüpgraded
196
00:10:50,640 --> 00:10:53,800
Britse versie van deze machine:
De Bombe.
197
00:10:56,480 --> 00:10:59,720
Het is enorm. Stel je een kledingkast voor,
misschien iets groter.
198
00:10:59,880 --> 00:11:01,520
Zeer luidruchtig, zeer onhandig.
199
00:11:02,360 --> 00:11:06,560
De Britse feed werd onderschept
Duitse signalen in de Bombe.
200
00:11:06,720 --> 00:11:08,440
Vervolgens draait het
door de miljoenen
201
00:11:08,600 --> 00:11:10,360
van mogelijke Enigma-instellingen...
202
00:11:12,320 --> 00:11:14,480
...en,
door een proces van eliminatie,
203
00:11:14,640 --> 00:11:18,040
reduceert deze tot een kleiner aantal
die ontcijferd kunnen worden,
204
00:11:18,200 --> 00:11:20,280
waardoor het oorspronkelijke bericht wordt onthuld.
205
00:11:21,920 --> 00:11:23,800
{\an8}Dit is een soort kolos,
206
00:11:23,960 --> 00:11:25,720
{\an8}zoiets heeft
nog nooit eerder gezien.
207
00:11:25,880 --> 00:11:28,080
{\an8}Hij heeft 100 roterende trommels.
208
00:11:28,240 --> 00:11:32,000
Er is 1 miljoen
gesoldeerde verbindingen.
209
00:11:33,320 --> 00:11:35,680
Hoe is het met dit monster
gaan bezorgen?
210
00:11:36,720 --> 00:11:38,920
Turing en zijn team zijn in een race verwikkeld
211
00:11:39,080 --> 00:11:41,120
tegen de tijd en Adolf Hitler.
212
00:11:42,160 --> 00:11:44,160
In augustus 1940
213
00:11:44,320 --> 00:11:46,760
zijn Luftwaffe begint aan te vallen
214
00:11:46,920 --> 00:11:49,040
Banden van de Royal Air Force
in Zuid-Engeland.
215
00:11:50,240 --> 00:11:52,480
De Slag om Groot-Brittannië is begonnen.
216
00:12:13,560 --> 00:12:15,200
Hitler heeft opdracht gegeven
de Luftwaffe
217
00:12:15,360 --> 00:12:17,480
om de Royal Air Force te vernietigen
en zijn bases
218
00:12:17,640 --> 00:12:20,640
voordat hij binnenvalt
Groot-Brittannië over zee.
219
00:12:22,920 --> 00:12:24,400
De verdediging
van het land hangt af
220
00:12:24,560 --> 00:12:28,920
over de jonge RAF-piloten en piloten
gestuurd om Groot-Brittannië te verdedigen.
221
00:12:31,440 --> 00:12:33,040
In Bletchley Park,
222
00:12:33,200 --> 00:12:35,840
Turing en zijn team zijn dat geweest
werken aan het verbeteren van de Bombe.
223
00:12:36,960 --> 00:12:41,080
En nu zijn ze aan het ontsleutelen
de Enigma-signalen van de Luftwaffe.
224
00:12:43,240 --> 00:12:46,280
{\an8}Je hebt het
deze buitengewone individuen -
225
00:12:46,440 --> 00:12:49,760
zeker niet
jouw doorslaggevende militaire types -
226
00:12:49,920 --> 00:12:52,840
die hebben bereikt
wat werd geloofd
227
00:12:53,000 --> 00:12:55,040
onmogelijk zijn.
228
00:12:57,600 --> 00:13:01,160
Turing belt
zijn nieuwe machine "Victory."
229
00:13:03,200 --> 00:13:05,120
Na decodering
230
00:13:05,280 --> 00:13:07,320
teams decoderen de Duitse signalen,
231
00:13:07,480 --> 00:13:11,200
voer dan de intelligenten aan de
Commando gevechtsvliegtuigen van de Royal Air Force.
232
00:13:12,200 --> 00:13:14,800
Bletchley Park is absoluut van levensbelang
233
00:13:14,960 --> 00:13:17,760
{\an8}voor de Britse verdediging
in de Slag om Groot-Brittannië.
234
00:13:17,920 --> 00:13:20,840
Waarom?
235
00:13:21,000 --> 00:13:23,840
Omdat het openbaart
de slagorde van de Luftwaffe.
236
00:13:24,000 --> 00:13:26,560
Zo kun je het zien
wie gaat waar, wanneer.
237
00:13:28,120 --> 00:13:31,200
En nog beter: het onthult ook
die de Duitsers hebben
238
00:13:31,360 --> 00:13:34,400
deze richtingzoekende balken
voor hun vliegtuigen.
239
00:13:34,560 --> 00:13:36,120
En als je kunt onderscheppen
die balken,
240
00:13:36,280 --> 00:13:39,120
jij weet waar
de vliegtuigen gaan vooruit.
241
00:13:39,280 --> 00:13:42,400
En je zou dus kunnen verdedigen
deze doelstellingen veel adequater.
242
00:13:42,560 --> 00:13:45,640
Het onthult ook de ware omvang
243
00:13:45,800 --> 00:13:47,720
van Duitse vliegtuigverliezen.
244
00:13:47,880 --> 00:13:50,720
Dat is heel belangrijk
stukje informatie voor de RAF
245
00:13:50,880 --> 00:13:54,720
omdat ze dat weten
de Duitsers worden gehamerd.
246
00:13:59,200 --> 00:14:02,400
Het is dus absoluut essentieel.
247
00:14:03,440 --> 00:14:05,680
Het werk
in Bletchley Park is cruciaal
248
00:14:05,840 --> 00:14:08,640
tot de overwinning van de RAF
in de Slag om Groot-Brittannië.
249
00:14:08,800 --> 00:14:12,320
Hitler stelt het voor onbepaalde tijd uit
de invasie.
250
00:14:12,480 --> 00:14:15,920
De reikwijdte en schaal
van de codebrekende operatie
251
00:14:16,080 --> 00:14:18,640
breidt zich uit met zijn succes.
252
00:14:19,480 --> 00:14:21,840
De beginfase is
de collectie
253
00:14:22,000 --> 00:14:23,480
{\an8}van de signalen zelf
254
00:14:23,640 --> 00:14:26,480
op onderscheppingslocaties gestippeld
255
00:14:26,640 --> 00:14:28,800
overal in Groot-Brittannië en daarbuiten.
256
00:14:28,960 --> 00:14:32,080
Alle signalen die gecodeerd zijn
zou worden doorgegeven
257
00:14:32,240 --> 00:14:34,920
via teleprinter
of via een expeditiechauffeur
258
00:14:35,080 --> 00:14:38,520
wie het materiaal zou doorgeven
terug naar Bletchley Park.
259
00:14:41,080 --> 00:14:44,600
Nu, die van Alan Turing
Bombe-machine start
260
00:14:44,760 --> 00:14:47,320
het belangrijkste onderdeel
van uw encryptieproces.
261
00:14:47,480 --> 00:14:49,160
{\an8}Dan gespecialiseerde teams
zal dat afronden
262
00:14:49,320 --> 00:14:51,000
{\an8}en ontsleutel dat bericht.
263
00:14:51,160 --> 00:14:53,440
Maar het is nu in het Duits.
Dus nu heb je vertalers
264
00:14:53,600 --> 00:14:56,000
die bezig zijn met vertalen
het bericht in het Engels.
265
00:14:56,160 --> 00:14:57,840
We hadden taalkundigen nodig.
266
00:14:58,000 --> 00:14:59,600
We hadden mensen nodig die goed waren
267
00:14:59,760 --> 00:15:02,240
bij administratieve administratieve taken
en typen,
268
00:15:02,400 --> 00:15:06,200
Daarom is de site als paddestoelen uit de grond geschoten
qua aantallen en omvang.
269
00:15:07,480 --> 00:15:09,600
Ten slotte heb je nodig
om de boodschap te analyseren
270
00:15:09,760 --> 00:15:12,120
en stuur het naar de commandanten
in het veld,
271
00:15:12,280 --> 00:15:13,520
zodat ze het in gebruik kunnen nemen.
272
00:15:16,120 --> 00:15:19,120
Dit was om inlichtingen te produceren
voor alle strijdtonelen.
273
00:15:21,680 --> 00:15:24,400
Het was niet alleen maar produceren
materiaal voor Europa.
274
00:15:24,560 --> 00:15:26,320
Het leverde inlichtingen op
275
00:15:26,480 --> 00:15:29,160
uit Noord-Afrika,
het Midden-Oosten, het Verre Oosten.
276
00:15:30,040 --> 00:15:33,440
Dit was een mondiale oorlog,
en er was mondiale intelligentie voor nodig.
277
00:15:34,600 --> 00:15:37,200
De Enigma-signalen
gegenereerde intelligentie
278
00:15:37,360 --> 00:15:39,480
door Bletchley Park krijgt een naam -
279
00:15:39,640 --> 00:15:42,040
"ULTRA" voor "ultrageheim."
280
00:15:42,200 --> 00:15:45,280
Winston Churchill wel
zijn grootste kampioen.
281
00:15:45,440 --> 00:15:46,840
Hij heeft er lang in geloofd
282
00:15:47,000 --> 00:15:49,800
die intelligentie zal helpen
de geallieerden winnen de oorlog.
283
00:15:50,720 --> 00:15:54,480
Voor een generaal of een politicus,
om te kunnen lezen
284
00:15:54,640 --> 00:15:58,040
{\an8}de diepste gedachten van je vijand
is als een superkracht.
285
00:15:59,800 --> 00:16:02,400
Churchill zou hiernaar kijken
inlichtingenrapporten in zijn bad,
286
00:16:02,560 --> 00:16:04,640
in zijn slaapkamer,
buiten in de tuin.
287
00:16:04,800 --> 00:16:06,480
Hij wilde het zien
de ruwe intelligentie.
288
00:16:06,640 --> 00:16:08,160
Hij was erdoor gefascineerd.
289
00:16:08,320 --> 00:16:10,520
En Churchill kon dat zien:
in Bletchleypark,
290
00:16:10,680 --> 00:16:12,800
hij had een potentieel
oorlogswinnend instrument.
291
00:16:12,960 --> 00:16:14,680
Hij zorgde ervoor dat ze dat hadden gedaan
de middelen die ze nodig hadden.
292
00:16:14,840 --> 00:16:17,000
Hij zorgde ervoor dat ze toegang tot hem hadden.
Hij zei dat ze het konden krijgen
293
00:16:17,160 --> 00:16:19,880
in contact met hem
elk uur van de dag,
294
00:16:20,040 --> 00:16:21,640
wat er ook gebeurt.
295
00:16:23,800 --> 00:16:25,240
Churchill begrijpt het
296
00:16:25,400 --> 00:16:28,160
hoe belangrijk
militaire inlichtingen kunnen zijn.
297
00:16:28,320 --> 00:16:31,440
Hij was minister van Binnenlandse Zaken en leidde MI5,
298
00:16:31,600 --> 00:16:34,200
Het binnenland van Groot-Brittannië
Inlichtingendienst.
299
00:16:35,120 --> 00:16:36,920
Heil Eurem Führer!
300
00:16:37,080 --> 00:16:38,760
Heil! Heil, Führer!
301
00:16:38,920 --> 00:16:41,840
Hitler daarentegen
is al lange tijd sceptisch
302
00:16:42,000 --> 00:16:44,280
van het nut
van militaire inlichtingen.
303
00:16:45,160 --> 00:16:47,840
Ik denk het niet
Hitler waardeert intelligentie
304
00:16:48,000 --> 00:16:49,920
op dezelfde manier als Churchill deed.
305
00:16:50,080 --> 00:16:53,000
{\an8}Hitler is een man
die in zijn instinct gelooft.
306
00:16:53,160 --> 00:16:55,200
{\an8}Hij gelooft in zijn visie.
307
00:16:56,640 --> 00:16:58,520
Hitler is zo gepakt
308
00:16:58,680 --> 00:17:00,760
{\an8}in zijn eigen ideologische denken
309
00:17:00,920 --> 00:17:03,560
{\an8}dat hij afwijst
uit de hand gelopen intelligentie
310
00:17:03,720 --> 00:17:06,120
dat gaat niet mee
met zijn wereldbeeld.
311
00:17:06,280 --> 00:17:09,440
Hij vertrouwt er niet zoveel op.
312
00:17:11,640 --> 00:17:15,040
Duitse militaire inlichtingendienst
- de Abwehr -
313
00:17:15,200 --> 00:17:17,560
wordt geleid door admiraal Wilhelm Canaris.
314
00:17:18,840 --> 00:17:22,720
Canaris heeft Duitse spionage gepland
campagnes over de hele wereld,
315
00:17:22,880 --> 00:17:25,720
inclusief in de Verenigde Staten.
316
00:17:25,880 --> 00:17:29,200
In alle opzichten is Hitler dat grotendeels
erg onder de indruk van hem.
317
00:17:29,360 --> 00:17:31,120
Canaris is zeer verfijnd.
318
00:17:31,280 --> 00:17:33,280
Hij zit echt bovenop zijn werk.
319
00:17:33,440 --> 00:17:35,200
Hij is ontzettend goed op de hoogte.
320
00:17:35,360 --> 00:17:36,840
En hij heeft goede ideeën.
321
00:17:39,000 --> 00:17:41,040
Maar Canaris is een realist,
322
00:17:41,200 --> 00:17:45,600
en de intelligentie van de Abwehr is dat ook
vaak te openhartig voor de Führer.
323
00:17:47,320 --> 00:17:48,920
Hij blijft naar boven komen
met rapporten die dat suggereren
324
00:17:49,080 --> 00:17:51,840
dat een oorlog met Groot-Brittannië dat zou doen
een lange, harde oorlog worden,
325
00:17:52,000 --> 00:17:54,000
{\an8}dat er een oorlog met de Verenigde Staten uitbreekt
zou onoverwinnelijk zijn,
326
00:17:54,160 --> 00:17:56,920
{\an8}dat er zelfs een oorlog met de Sovjet zou ontstaan
Een unie zou veel moeilijker zijn.
327
00:17:57,080 --> 00:17:59,560
Niemand wil het horen
van pessimisten op dit moment,
328
00:17:59,720 --> 00:18:02,560
vooral een onoverwinnelijke Hitler
op het hoogtepunt van zijn macht.
329
00:18:04,080 --> 00:18:07,320
Hitler geloofde overwegend
in militaire macht.
330
00:18:07,480 --> 00:18:10,240
De grote Duitse militaire machine.
331
00:18:10,400 --> 00:18:12,160
En om eerlijk te zijn,
hij heeft een goede reden
332
00:18:12,320 --> 00:18:15,040
om te geloven in de macht van zijn leger
omdat het dingen bereikt
333
00:18:15,200 --> 00:18:16,600
die hebben dat nog nooit gedaan
al eerder bereikt.
334
00:18:18,120 --> 00:18:20,240
In Groot-Brittannië,
Churchill heeft geen
335
00:18:20,400 --> 00:18:21,920
de militaire middelen
336
00:18:22,080 --> 00:18:24,200
om Duitsland op de grond aan te vallen.
337
00:18:25,400 --> 00:18:29,400
Dus hij creëert
de Special Operations Executive,
338
00:18:29,560 --> 00:18:33,520
die spionage lanceert
en sabotagecampagnes
339
00:18:33,680 --> 00:18:35,360
in het door de nazi's bezette Europa.
340
00:18:38,080 --> 00:18:40,400
Maar Churchill weet het
dat dit niet genoeg is.
341
00:18:40,560 --> 00:18:42,240
Hij heeft een bondgenoot nodig.
342
00:18:42,400 --> 00:18:45,280
Hij heeft de Verenigde Staten nodig.
343
00:19:00,120 --> 00:19:02,640
Na maanden
van Luftwaffe-aanvallen,
344
00:19:02,800 --> 00:19:05,160
Premier Winston Churchill
wordt bepaald
345
00:19:05,320 --> 00:19:08,480
om de Verenigde Staten te overtuigen
om de oorlog in te gaan.
346
00:19:11,320 --> 00:19:12,640
Zonder Amerika als bondgenoot,
347
00:19:12,800 --> 00:19:15,840
hij vreest dat Hitler dat zal doen
versla Groot-Brittannië
348
00:19:16,000 --> 00:19:18,240
en het Britse Rijk absorberen.
349
00:19:20,680 --> 00:19:23,800
Eén manier waarop Churchill winst kan maken
Amerikaans vertrouwen en steun...
350
00:19:24,720 --> 00:19:27,280
...is het delen van kritische informatie
en informatie
351
00:19:27,440 --> 00:19:28,840
met de Verenigde Staten.
352
00:19:30,560 --> 00:19:32,680
{\an8}Churchill is zo wanhopig
om de Amerikanen in de oorlog te betrekken
353
00:19:32,840 --> 00:19:35,200
{\an8}dat hij werkelijk alles doet
hij kan ze het hof maken.
354
00:19:35,360 --> 00:19:37,520
Hij wil de Amerikanen
onder de indruk zijn.
355
00:19:37,680 --> 00:19:39,880
Hij wil de Amerikanen
om tot deze alliantie toe te treden,
356
00:19:40,040 --> 00:19:41,920
met vertrouwen de oorlog ingaan.
357
00:19:42,080 --> 00:19:43,840
En wat is overtuigender?
358
00:19:44,000 --> 00:19:45,840
dan pronken
aan de Amerikanen,
359
00:19:46,000 --> 00:19:47,680
het hen vertellen
dat je op weg bent om te bouwen
360
00:19:47,840 --> 00:19:51,240
een vrij compleet beeld
van alles wat je vijand doet
361
00:19:51,400 --> 00:19:53,560
en privé denken en zeggen.
362
00:19:53,720 --> 00:19:55,720
Dat is een bondgenoot die je wilt hebben.
363
00:19:57,080 --> 00:19:58,480
In februari 1941
364
00:19:58,640 --> 00:20:01,480
{\an8}de eerste Amerikaanse delegatie
komt naar Bletchley Park.
365
00:20:01,640 --> 00:20:04,360
{\an8}Winston Churchill
geeft toestemming.
366
00:20:04,520 --> 00:20:05,720
Vanaf toen...
367
00:20:05,880 --> 00:20:08,600
de Amerikaan en
Het Britse partnerschap is echt begonnen
368
00:20:08,760 --> 00:20:11,720
in tempo bewegen; het bloeide.
369
00:20:13,800 --> 00:20:16,840
Inlichtingenofficieren
uit beide landen werken samen
370
00:20:17,000 --> 00:20:19,160
gedurende 1941.
371
00:20:21,880 --> 00:20:25,040
Maar in december
wanneer Japan Pearl Harbor aanvalt...
372
00:20:27,200 --> 00:20:30,160
...samenwerking evolueert
in alliantie.
373
00:20:31,880 --> 00:20:34,600
Amerika is nu in oorlog met Japan.
374
00:20:35,600 --> 00:20:38,400
En dagen later... met Duitsland.
375
00:20:39,680 --> 00:20:42,840
{\an8}Amerika heeft bijna
geen inlichtingendienst
376
00:20:43,000 --> 00:20:44,920
{\an8}voordat we de oorlog ingaan.
377
00:20:45,080 --> 00:20:47,040
Dus er is Leger
en codebrekers van de marine.
378
00:20:47,200 --> 00:20:48,360
Maar er is geen equivalent
379
00:20:48,520 --> 00:20:50,520
van het Britse buitenland
Inlichtingendienst.
380
00:20:51,400 --> 00:20:54,360
Amerikaanse inlichtingendienst wel
als een huisnijverheid.
381
00:20:55,440 --> 00:20:57,440
Weet je,
het bevindt zich in een pre-industrieel stadium
382
00:20:57,600 --> 00:21:00,040
voordat Pearl Harbor plaatsvindt.
383
00:21:01,400 --> 00:21:04,760
Nu werken de Verenigde Staten
met Groot-Brittannië om de OSS op te richten,
384
00:21:04,920 --> 00:21:07,720
het Bureau voor Strategische Diensten.
385
00:21:09,960 --> 00:21:12,040
Maar zoals de Amerikanen
meedoen aan de oorlog,
386
00:21:12,200 --> 00:21:15,840
De Duitsers hebben nog steeds een groot gebied in handen
gedeelte van Sovjetgrondgebied.
387
00:21:17,720 --> 00:21:19,960
En de Japanners gaan door
388
00:21:20,120 --> 00:21:22,480
om door de Stille Oceaan te razen
en Zuidoost-Azië.
389
00:21:23,680 --> 00:21:27,880
Tegen 1942...
Je hebt een ongekend...
390
00:21:28,040 --> 00:21:30,800
{\an8}trans-Atlantische samenwerking,
391
00:21:30,960 --> 00:21:33,760
{\an8}het delen van intelligentie op elk niveau.
392
00:21:34,600 --> 00:21:37,520
De Amerikanen zijn dat
op elke afdeling
393
00:21:37,680 --> 00:21:40,440
in Bletchleypark
samenwerken met Groot-Brittannië.
394
00:21:40,600 --> 00:21:44,400
Dit is dus een heel belangrijke,
duurzaam partnerschap.
395
00:21:47,080 --> 00:21:50,160
ULTRA's succes geeft
de geallieerden een voordeel -
396
00:21:50,320 --> 00:21:53,280
vooral in het cruciale
Slag om de Noord-Atlantische Oceaan.
397
00:21:56,520 --> 00:21:59,360
Het onthult de locatie
van nazi-U-boten,
398
00:21:59,520 --> 00:22:03,200
geallieerde marines toestaan
om Duitse Wolf Packs te vermijden,
399
00:22:03,360 --> 00:22:06,960
en veilig een nieuwe route volgen
de allerbelangrijkste konvooien.
400
00:22:08,680 --> 00:22:11,520
{\an8}Het heeft een ongelooflijke impact
over de Slag om de Atlantische Oceaan.
401
00:22:11,680 --> 00:22:13,720
{\an8}In feite,
het zwaait de hele strijd
402
00:22:13,880 --> 00:22:15,640
{\an8}in het voordeel van de geallieerden.
403
00:22:18,400 --> 00:22:20,720
Ondanks dit,
het grootste deel van het Duitse opperbevel
404
00:22:20,880 --> 00:22:23,880
geloof er nog steeds in
de Enigma-codes zijn onbreekbaar.
405
00:22:26,040 --> 00:22:27,920
Maar admiraal Karl Donitz,
406
00:22:28,080 --> 00:22:30,840
de commandant
van de Nazi U-bootvloot,
407
00:22:31,000 --> 00:22:35,520
Ik kan niet begrijpen hoe geallieerde schepen opereren
blijf rond zijn onderzeeërs varen.
408
00:22:37,120 --> 00:22:38,920
Admiraal Dönitz is veruit
409
00:22:39,080 --> 00:22:42,440
de meest geobsedeerde door veiligheid
militaire leider
410
00:22:42,600 --> 00:22:44,440
in de Duitse oorlogsmachine.
411
00:22:44,600 --> 00:22:46,920
En hij snoof het feit op
412
00:22:47,080 --> 00:22:49,160
dat we onze konvooien omleiden.
413
00:22:50,600 --> 00:22:53,280
Admiraal Dönitz beveelt
een examen
414
00:22:53,440 --> 00:22:56,800
in de integriteit
van de Enigma-codes en cijfers.
415
00:22:56,960 --> 00:23:00,000
Zijn inlichtingenofficieren dringen aan
416
00:23:00,160 --> 00:23:02,320
dat het systeem onneembaar is.
417
00:23:02,480 --> 00:23:05,520
Ze beweren dat de geallieerden dat wel zijn
radar gebruiken om U-boten te volgen.
418
00:23:05,680 --> 00:23:09,280
Of dat er spionnen zijn
bij de Duitse marine.
419
00:23:09,440 --> 00:23:13,120
Ze starten onderzoeken
om mogelijke verraders te identificeren.
420
00:23:14,840 --> 00:23:18,040
{\an8}De Duitsers zijn zo overtuigd
dat het onbreekbaar is
421
00:23:18,200 --> 00:23:21,440
{\an8}dat ze niet zien wat er aan de hand is,
422
00:23:21,600 --> 00:23:23,720
ook al staart het naar hen
in het gezicht.
423
00:23:23,880 --> 00:23:27,440
Ze proberen het nooit te bewijzen
dat het kapot is.
424
00:23:27,600 --> 00:23:31,080
Ze proberen het altijd te bewijzen
dat het niet kapot kan gaan,
425
00:23:31,240 --> 00:23:33,280
wat betekent dat ze altijd eindigen
426
00:23:33,440 --> 00:23:35,320
op hun favoriete antwoord -
427
00:23:35,480 --> 00:23:36,880
alles is in orde.
428
00:23:43,960 --> 00:23:46,200
In februari 1942
429
00:23:46,360 --> 00:23:50,080
Donitz bestelt een beveiligingsupgrade
naar de Enigma-machine.
430
00:23:53,320 --> 00:23:56,240
Er is een vierde rotor toegevoegd,
431
00:23:56,400 --> 00:23:58,560
het versterken van de encryptie
nog verder.
432
00:24:01,560 --> 00:24:02,920
In 1942,
433
00:24:03,080 --> 00:24:05,440
{\an8}de Duitse U-bootvloot veranderde
434
00:24:05,600 --> 00:24:09,080
{\an8}van de M3 naar de M4 Enigma,
het toevoegen van een vierde rotor,
435
00:24:09,240 --> 00:24:13,000
wat een enorme laag toevoegde
complexiteit om het cijfer aan te vallen.
436
00:24:14,600 --> 00:24:16,440
Kortom, het neemt de kansen
437
00:24:16,600 --> 00:24:20,040
van 150 miljoen-miljoen-miljoen
naar één van de drie-rotor
438
00:24:20,200 --> 00:24:22,160
tot een ondoorgrondelijk...
439
00:24:22,320 --> 00:24:24,880
92 septiljoen voor één schot.
440
00:24:26,520 --> 00:24:28,480
Deze toevoeging is
een grote tegenslag
441
00:24:28,640 --> 00:24:30,560
voor Bletchley Park
in de Noord-Atlantische Oceaan.
442
00:24:32,560 --> 00:24:34,240
Het is bijna zo
het licht gaat uit
443
00:24:34,400 --> 00:24:36,360
op een raster van een elektrisch patroon.
444
00:24:36,520 --> 00:24:38,480
Je kunt geen onderzeeërs meer vinden.
445
00:24:41,320 --> 00:24:43,600
Nogmaals,
Duitse U-boten poseren
446
00:24:43,760 --> 00:24:46,200
een ernstige bedreiging
aan de geallieerde scheepvaart.
447
00:24:49,960 --> 00:24:52,600
Inlichtingenofficieren
in Bletchley Park zijn niet langer mogelijk
448
00:24:52,760 --> 00:24:54,600
om Duitse marinesignalen te decoderen.
449
00:24:54,760 --> 00:24:58,360
Om ULTRA te gebruiken
opnieuw in de Slag om de Atlantische Oceaan,
450
00:24:58,520 --> 00:25:00,960
de Britten zullen het proberen
om de codeboeken in beslag te nemen
451
00:25:01,120 --> 00:25:04,640
de Duitsers zetten in
hun Enigma-machines.
452
00:25:15,920 --> 00:25:19,720
De geallieerden staan op het punt van
het verliezen van de Slag om de Atlantische Oceaan.
453
00:25:19,880 --> 00:25:23,240
De eerste helft van 1942 wel
nogmaals verwezen naar
454
00:25:23,400 --> 00:25:26,640
als de "gelukkige tijd"
door Duitse U-bootcommandanten.
455
00:25:28,600 --> 00:25:30,840
Eén ding kan
hulp aan de geallieerden is
456
00:25:31,000 --> 00:25:33,680
om ULTRA opnieuw op te starten in de Atlantische Oceaan.
457
00:25:33,840 --> 00:25:36,880
Maar ze moeten ontsleutelen
de nieuwe Enigma-berichten.
458
00:25:38,080 --> 00:25:40,480
{\an8}Dit codemateriaal is
absoluut onbetaalbaar
459
00:25:40,640 --> 00:25:42,480
{\an8}voor de codebrekers
van Bletchleypark.
460
00:25:43,320 --> 00:25:45,760
Het werd gebruikt om de machine in te stellen.
461
00:25:45,920 --> 00:25:48,000
Het laat zien hoe het hoort
te configureren
462
00:25:48,160 --> 00:25:50,480
voor elke dag
van elke afzonderlijke maand.
463
00:25:52,800 --> 00:25:54,920
De Britten lanceren geheime invallen
464
00:25:55,080 --> 00:25:57,600
om enige informatie te verkrijgen
ze kunnen vinden
465
00:25:57,760 --> 00:26:01,560
op Duitse onderzeeërs, schepen,
en militaire faciliteiten,
466
00:26:01,720 --> 00:26:04,120
inclusief Enigma-codeboeken.
467
00:26:04,280 --> 00:26:07,400
Ze noemen de invallen
"knijpoperaties."
468
00:26:07,560 --> 00:26:10,240
'Pinch' is Brits jargon
voor "stelen."
469
00:26:10,400 --> 00:26:14,200
Britse inlichtingenofficier
Luitenant-commandant Ian Fleming
470
00:26:14,360 --> 00:26:16,560
helpt bij het coördineren
knijpbewerkingen.
471
00:26:17,920 --> 00:26:19,320
Ian Fleming eindigt
472
00:26:19,480 --> 00:26:22,800
bij het Ministerie van Marine
Intelligentie bijna per ongeluk.
473
00:26:22,960 --> 00:26:25,600
{\an8}Hij heeft geen ervaring
bij inlichtingenwerk,
474
00:26:25,760 --> 00:26:27,720
{\an8}maar hij vindt heel snel zijn draai.
475
00:26:28,640 --> 00:26:30,680
Hij heeft een talent voor analyse
476
00:26:30,840 --> 00:26:33,040
en afwegen
intelligentie opties.
477
00:26:33,880 --> 00:26:37,200
Fleming, die later schrijft
de James Bond-romans,
478
00:26:37,360 --> 00:26:41,440
plant een knijpoperatie
in verband met een geallieerde aanval.
479
00:26:48,480 --> 00:26:51,600
Operatie Jubilee zal zijn
een grote amfibische landing,
480
00:26:51,760 --> 00:26:55,720
in wezen een generale repetitie
voor de verwachte invasie van Europa.
481
00:26:55,880 --> 00:26:58,000
Het gaat om 1.000 vliegtuigen
482
00:26:58,160 --> 00:27:00,280
en meer dan 230 schepen.
483
00:27:01,520 --> 00:27:05,520
Hun doelwit is de zwaar
versterkte Franse haven van Dieppe.
484
00:27:06,480 --> 00:27:08,240
De geallieerden weten het
ze zullen op het podium moeten staan
485
00:27:08,400 --> 00:27:09,680
{\an8}een landing in West-Europa
486
00:27:09,840 --> 00:27:11,880
{\an8}om de oorlog te winnen
tegen Hitlers Duitsland -
487
00:27:12,040 --> 00:27:15,280
het is een test om te zien
als je een haven kunt veroveren.
488
00:27:17,080 --> 00:27:19,320
Centraal hierin stond
het Koninklijk Marinecommando,
489
00:27:19,480 --> 00:27:20,480
die een Britse eenheid waren,
490
00:27:20,640 --> 00:27:23,480
maar de overgrote meerderheid was dat wel
Canadese infanterie.
491
00:27:23,640 --> 00:27:25,280
En dan natuurlijk
dit was het debuut
492
00:27:25,440 --> 00:27:27,000
van de Verenigde Staten van Amerika.
493
00:27:27,160 --> 00:27:29,480
Er waren 50 Amerikaanse Rangers
494
00:27:29,640 --> 00:27:32,480
die zouden gaan
in de strijd op Europese bodem
495
00:27:32,640 --> 00:27:34,920
in de Tweede Wereldoorlog
voor de eerste keer.
496
00:27:35,800 --> 00:27:37,920
Luitenant Commandant Fleming
en een klein team
497
00:27:38,080 --> 00:27:39,840
de 30 aanvalseenheid gebeld
498
00:27:40,000 --> 00:27:42,040
maken deel uit van de overvallers.
499
00:27:44,000 --> 00:27:46,360
Ze hebben een specifiek doel.
500
00:27:48,080 --> 00:27:50,160
Met Fleming als coördinator
aan boord van een schip,
501
00:27:50,320 --> 00:27:52,480
30 AU zal proberen binnen te komen
502
00:27:52,640 --> 00:27:54,880
die van de Duitse marine
regionaal hoofdkantoor
503
00:27:55,040 --> 00:27:56,960
en een nabijgelegen bevoorradingsdepot.
504
00:27:58,840 --> 00:28:03,160
Beide zullen waarschijnlijk codeboeken bevatten
voor de nieuwe Enigma-machines.
505
00:28:04,680 --> 00:28:06,080
Vanuit een knijpperspectief...
506
00:28:06,240 --> 00:28:08,440
wat echt belangrijk is
over Dieppe is
507
00:28:08,600 --> 00:28:11,840
dat ze al deze codeboeken hebben
wachtend om te worden verspreid,
508
00:28:12,000 --> 00:28:15,320
niet alleen voor de komende maand,
maar maanden van tevoren.
509
00:28:17,480 --> 00:28:19,760
Maar na aanvankelijk succes
510
00:28:19,920 --> 00:28:22,360
de landing bij Dieppe valt uiteen.
511
00:28:24,040 --> 00:28:26,520
Het is absoluut de hel.
512
00:28:27,760 --> 00:28:31,720
Je moet dit strand oprennen,
met al je uitrusting en een geweer.
513
00:28:32,800 --> 00:28:35,520
En natuurlijk,
je hebt Duitse machinegeweren,
514
00:28:35,680 --> 00:28:39,000
mortieren, artillerie,
noem maar op, op je schietend.
515
00:28:44,080 --> 00:28:47,040
Het wordt een absolute slachting.
516
00:28:51,720 --> 00:28:54,720
Meer dan de helft van de geallieerden
troepen bij Dieppe worden gedood,
517
00:28:54,880 --> 00:28:56,320
gewond of gevangengenomen.
518
00:28:57,320 --> 00:29:00,240
De meeste van de 30 aanvalseenheden
mannen worden gedood.
519
00:29:02,080 --> 00:29:04,240
Aan het einde van de dag,
ze komen met niets weg,
520
00:29:04,400 --> 00:29:07,280
ondanks al het bloedvergieten.
521
00:29:08,920 --> 00:29:11,800
De aanval op Dieppe is
een mislukking vanuit elke hoek.
522
00:29:15,120 --> 00:29:17,520
Maar de Britten hebben het nog steeds nodig
Duitse codeboeken
523
00:29:17,680 --> 00:29:20,200
en intelligentie om ULTRA nieuw leven in te blazen.
524
00:29:20,360 --> 00:29:24,440
Geallieerde schepen krijgen de opdracht om te maken
Duitse inlichtingen in beslag nemen
525
00:29:24,600 --> 00:29:27,480
een onderdeel van elke missie,
indien mogelijk.
526
00:29:32,760 --> 00:29:35,080
In de herfst van 1942
527
00:29:35,240 --> 00:29:38,440
HMS Petard is er één
van een kleine vernietigergroep
528
00:29:38,600 --> 00:29:40,600
gezonden om op nazi-U-boten te jagen.
529
00:29:42,520 --> 00:29:45,240
Als ze de U-559 vinden,
530
00:29:45,400 --> 00:29:47,920
ze lanceren dieptebommen...
531
00:29:48,080 --> 00:29:50,280
...en forceer het
naar de oppervlakte.
532
00:29:50,440 --> 00:29:53,160
De bemanning van de U-boot verlaat het schip
hun onderzeeër.
533
00:29:53,320 --> 00:29:55,760
Het was langzaam aan het zinken.
534
00:29:55,920 --> 00:29:58,920
En dit biedt kansen
voor de bemanning van HMS Petard
535
00:29:59,080 --> 00:30:01,480
om daadwerkelijk aan boord van de U-boot te gaan
536
00:30:01,640 --> 00:30:03,880
en probeer te knijpen
en het materiaal vastleggen
537
00:30:04,040 --> 00:30:06,480
van de zinkende U-boot
terwijl het naar beneden gaat.
538
00:30:09,080 --> 00:30:11,040
Drie mannen rennen naar binnen -
539
00:30:11,200 --> 00:30:12,880
Luitenant Tony Fasson,
540
00:30:13,040 --> 00:30:15,040
matroos Colin Grazier,
541
00:30:15,200 --> 00:30:18,640
en een 16-jarige
kantineassistent, Tommy Brown.
542
00:30:20,040 --> 00:30:22,280
Ze zijn daar beneden
werken met zaklampen,
543
00:30:22,440 --> 00:30:25,120
het plunderen van de plaats,
op zoek naar iets.
544
00:30:26,440 --> 00:30:28,000
Maar het is een race tegen de klok
545
00:30:28,160 --> 00:30:30,240
omdat de U-boot vertrekt
vullen met water.
546
00:30:32,040 --> 00:30:34,240
De drie Britse matrozen
minuten hebben
547
00:30:34,400 --> 00:30:36,240
om nuttige informatie te vinden.
548
00:30:49,000 --> 00:30:51,160
Drie Britse matrozen
wanhopig zoeken
549
00:30:51,320 --> 00:30:53,600
een kreupele U-boot
terwijl het begint te zinken.
550
00:30:56,880 --> 00:30:59,400
Wat ze vinden zou kunnen
helpen de oorlog te winnen.
551
00:31:03,280 --> 00:31:04,800
Ze gaan naar beneden
naar het signaalbureau.
552
00:31:04,960 --> 00:31:07,480
{\an8}Dan gaan ze de
kapiteinshut, en inderdaad,
553
00:31:07,640 --> 00:31:09,480
{\an8}vind het materiaal
en een heleboel ervan.
554
00:31:10,440 --> 00:31:12,640
Deze jongens, ijskoud,
555
00:31:12,800 --> 00:31:14,520
versteend, bevinden zich benedendeks
556
00:31:14,680 --> 00:31:18,000
{\an8}voeden cruciaal,
rijke signaalintelligentie -
557
00:31:18,160 --> 00:31:19,480
{\an8}deze codeboeken -
558
00:31:19,640 --> 00:31:21,600
{\an8}de commandotoren op.
559
00:31:21,760 --> 00:31:25,120
Bijna als een lopende band,
van de ene man naar de andere, naar de andere.
560
00:31:26,840 --> 00:31:29,440
Plotseling,
de onderzeeër neemt het over
561
00:31:29,600 --> 00:31:31,280
deze enorme waterstroom...
562
00:31:32,560 --> 00:31:36,040
...waarvan de druk duwt
de tiener Tommy
563
00:31:36,200 --> 00:31:38,840
uit de commandotoren
als een kurk uit een fles.
564
00:31:39,000 --> 00:31:41,840
Maar tragisch genoeg doodt het de twee mannen
565
00:31:42,000 --> 00:31:44,720
die het hebben gedaan
dit VITAL werk benedendeks.
566
00:31:47,360 --> 00:31:51,160
Ze zitten eigenlijk gevangen...
terwijl het water begint binnen te komen,
567
00:31:51,320 --> 00:31:54,320
en ze geven hun leven
om de knijpoperatie te beïnvloeden,
568
00:31:54,480 --> 00:31:56,880
waardoor de koers verandert
van de inlichtingenoorlog.
569
00:31:59,120 --> 00:32:01,720
De moed van
deze drie Britse matrozen bedoelen
570
00:32:01,880 --> 00:32:04,720
Bletchley Park kan opnieuw decoderen
571
00:32:04,880 --> 00:32:07,360
de Enigma-berichten van de Duitse marine.
572
00:32:07,520 --> 00:32:11,280
Maar nu worden de codebrekers
slachtoffers van hun eigen succes.
573
00:32:13,160 --> 00:32:15,400
Het aantal vijandelijke signalen
zij onderscheppen
574
00:32:15,560 --> 00:32:18,160
en decodering groeit zo snel
575
00:32:18,320 --> 00:32:20,240
dat de Bombe-machines
kan het niet meer aan
576
00:32:20,400 --> 00:32:23,800
het enorme volume
van materiaal dat erin wordt ingevoerd.
577
00:32:25,840 --> 00:32:28,880
De geallieerden hebben dat nodig
om militaire inlichtingen te verwerken
578
00:32:29,040 --> 00:32:31,040
op industriële schaal.
579
00:32:32,120 --> 00:32:35,240
Dus wendt Groot-Brittannië zich tot zijn bondgenoot:
580
00:32:35,400 --> 00:32:37,120
de Verenigde Staten.
581
00:32:38,520 --> 00:32:40,840
Wij sturen ons kostbaarste bezit...
582
00:32:41,000 --> 00:32:44,720
de andere kant van de Atlantische Oceaan;
we sturen Alan Turing naar Amerika.
583
00:32:52,480 --> 00:32:54,920
In de winter van 1942
584
00:32:55,080 --> 00:32:58,440
Turing ontmoet Joe Desch,
een elektrotechnisch ingenieur
585
00:32:58,600 --> 00:33:02,280
bij de Nationale Cash
Registerbedrijf in Dayton, Ohio.
586
00:33:04,800 --> 00:33:08,880
Als gevolg hiervan ontstonden de Bombe-machines
evolueren naar een elektrische,
587
00:33:09,040 --> 00:33:12,960
evenals een mechanische,
wapen tegen het Derde Rijk.
588
00:33:16,560 --> 00:33:20,000
Desch's machine wel
transformatieve technologie.
589
00:33:20,160 --> 00:33:22,600
{\an8}Hij heeft de eerste uitgevonden...
590
00:33:22,760 --> 00:33:24,800
{\an8}elektronisch computergeheugen.
591
00:33:25,880 --> 00:33:29,440
De nieuwe machines zijn dat wel
zes keer sneller...
592
00:33:30,280 --> 00:33:32,320
...en worden in massa geproduceerd
in de honderden.
593
00:33:33,960 --> 00:33:37,120
Door berichten te decoderen
met zo'n snelheid en schaal...
594
00:33:38,400 --> 00:33:42,480
...de geallieerden hebben toegang
belangrijke Duitse informatie
595
00:33:42,640 --> 00:33:47,040
en, in combinatie met een mozaïek
van inlichtingenoperaties -
596
00:33:47,200 --> 00:33:50,200
bedrog, spionage,
en saboteren -
597
00:33:50,360 --> 00:33:53,960
Ze kunnen dit bevestigen
dat hun geheime oorlog werkt.
598
00:34:00,880 --> 00:34:03,560
In het voorjaar van 1943
599
00:34:03,720 --> 00:34:06,720
Geallieerde strijdkrachten - onder leiding
van Dwight Eisenhower -
600
00:34:06,880 --> 00:34:10,920
hebben de Duitsers gedwongen en
Italiaanse legers uit Noord-Afrika.
601
00:34:12,440 --> 00:34:16,680
Het plan van de geallieerden is
om vervolgens het eiland Sicilië binnen te vallen.
602
00:34:17,920 --> 00:34:20,240
Het enige echte probleem
met Sicilië is
603
00:34:20,400 --> 00:34:22,640
{\an8}dat het enigszins is
van een duidelijk doelwit.
604
00:34:22,800 --> 00:34:23,920
{\an8}Als je naar een kaart kijkt,
605
00:34:24,080 --> 00:34:26,040
Sicilië is het eerste grote eiland.
606
00:34:26,200 --> 00:34:28,280
De geallieerden geloven
het is noodzakelijk om zich te verspreiden
607
00:34:28,440 --> 00:34:30,640
een beetje desinformatie rond,
608
00:34:30,800 --> 00:34:32,880
Hitler maken
en de Duitse planners denken
609
00:34:33,040 --> 00:34:35,080
de landing komt eraan
ergens anders,
610
00:34:35,240 --> 00:34:37,720
misschien op het Balkanschiereiland
naar het oosten.
611
00:34:37,880 --> 00:34:39,680
Overal behalve Sicilië.
612
00:34:45,280 --> 00:34:47,880
In februari 1943
613
00:34:48,040 --> 00:34:50,760
Ian Fleming, en
andere Britse inlichtingenofficieren,
614
00:34:50,920 --> 00:34:52,440
een plan formuleren.
615
00:34:53,680 --> 00:34:56,440
Het komt voort uit een lijst met ideeën
616
00:34:56,600 --> 00:34:58,760
bekend als "De Trout Memo."
617
00:35:00,760 --> 00:35:02,160
De Trout Memo wordt zo genoemd
618
00:35:02,320 --> 00:35:04,000
omdat er gebruik wordt gemaakt van vliegvissen
619
00:35:04,160 --> 00:35:05,800
als een soort analogie
620
00:35:05,960 --> 00:35:08,000
{\an8}voor het uitvoeren van misleidingsoperaties
621
00:35:08,160 --> 00:35:10,040
{\an8}tegen de Duitsers.
622
00:35:10,200 --> 00:35:14,040
Nu wordt algemeen aangenomen dat dit het geval is
is grotendeels geschreven door Ian Fleming.
623
00:35:14,200 --> 00:35:16,240
Het ligt heel erg in zijn stijl.
624
00:35:16,400 --> 00:35:19,520
En dat blijkt
dat zeer fantasierijke denken
625
00:35:19,680 --> 00:35:22,640
waarvoor hij later zal zijn
Absoluut beroemd natuurlijk.
626
00:35:23,560 --> 00:35:27,160
De meeste suggesties staan erin
zijn behoorlijk vergezocht.
627
00:35:27,320 --> 00:35:30,560
Maar er is er één
dat springt inderdaad in het oog,
628
00:35:30,720 --> 00:35:34,280
en dat is dit idee van zetten
valse informatie over een lijk,
629
00:35:34,440 --> 00:35:37,200
en het dan toestaan
door de vijand ontdekt te worden.
630
00:35:39,480 --> 00:35:41,360
Inlichtingenofficieren geloven
631
00:35:41,520 --> 00:35:44,200
Dit zou een manier kunnen zijn om te voeden
de valse plannen van de Duitsers
632
00:35:44,360 --> 00:35:47,520
voor een geallieerde invasie
van de Balkan.
633
00:35:50,960 --> 00:35:53,080
Het is een duivels
en laf idee.
634
00:35:53,240 --> 00:35:55,640
Als de Duitsers het geloven
de valse documenten,
635
00:35:55,800 --> 00:35:58,080
ze zullen het verkeerde idee hebben
636
00:35:58,240 --> 00:36:00,080
van wat de geallieerden gaan doen
om op te staan.
637
00:36:01,880 --> 00:36:04,840
De Britse naam
het plan "Operatie Gehaktvlees"
638
00:36:05,000 --> 00:36:07,680
en presenteer het aan Eisenhower.
639
00:36:07,840 --> 00:36:09,640
De buy-in van Eisenhower is vereist
640
00:36:09,800 --> 00:36:12,400
{\an8}omdat Eisenhower dat in wezen is
de theatercommandant in het gebied.
641
00:36:12,560 --> 00:36:15,800
Het is ook indicatief
van Amerikaans vertrouwen
642
00:36:15,960 --> 00:36:18,120
bij deze specifieke operatie.
643
00:36:19,720 --> 00:36:21,480
Met goedkeuring van Eisenhower,
644
00:36:21,640 --> 00:36:24,880
Britse inlichtingendienst beweegt
naar de volgende fase.
645
00:36:29,440 --> 00:36:31,480
Ze vinden het lijk
van een dakloze man in Groot-Brittannië,
646
00:36:31,640 --> 00:36:34,720
en zij bouwen
een heel verhaal voor hem.
647
00:36:34,880 --> 00:36:38,360
Een leven dat hij nooit heeft meegemaakt
eigenlijk persoonlijk genoten.
648
00:36:38,520 --> 00:36:41,480
Ze geven hem een uniform.
Ze gunnen hem een carrière.
649
00:36:42,400 --> 00:36:44,120
Ze hebben identiteitskaarten geplaatst
in zijn portemonnee.
650
00:36:44,280 --> 00:36:46,640
Ze geven hem foto's
van een denkbeeldige vriendin,
651
00:36:46,800 --> 00:36:48,120
de lieve Pam.
652
00:36:49,440 --> 00:36:53,000
Hij wordt majoor Martin,
Britse inlichtingenofficier.
653
00:36:54,480 --> 00:36:57,360
De laatste stap is geven
Majoor Martin een koffer
654
00:36:57,520 --> 00:37:01,080
met valse plannen voor
een geallieerde invasie van de Balkan.
655
00:37:03,440 --> 00:37:06,160
De geallieerden moeten nu oppakken
Documenten van majoor Martin
656
00:37:06,320 --> 00:37:09,320
in de handen van
Het hoofd van de Duitse inlichtingendienst,
657
00:37:09,480 --> 00:37:11,280
Admiraal Canaris.
658
00:37:24,080 --> 00:37:28,000
In de vroege uurtjes
van 30 april 1943,
659
00:37:28,160 --> 00:37:30,800
een Britse onderzeeër laat een lijk vallen
660
00:37:30,960 --> 00:37:33,640
gekleed in het uniform
van een Koninklijke Marine
661
00:37:33,800 --> 00:37:36,120
de zee in
voor de westkust van Spanje.
662
00:37:38,200 --> 00:37:41,720
Er is een koffertje bijgevoegd
aan het lijk via een veiligheidsketen.
663
00:37:44,400 --> 00:37:47,120
De Britse hoop
de documenten in de koffer...
664
00:37:47,280 --> 00:37:50,240
zullen hun weg vinden
aan Adolf Hitler in Berlijn.
665
00:37:52,000 --> 00:37:55,160
Ze hebben gekozen
Het Spanje van Francisco Franco
666
00:37:55,320 --> 00:37:57,560
omdat ze vermoeden
de Spaanse wil
667
00:37:57,720 --> 00:37:59,760
geef de informatie door aan de Duitsers.
668
00:38:02,200 --> 00:38:04,880
De Britten weten het
de Duitse inlichtingendiensten,
669
00:38:05,040 --> 00:38:07,680
{\an8}vooral de Abwehr
onder Wilhelm Canaris,
670
00:38:07,840 --> 00:38:10,520
{\an8}heb een heel goede relatie
met de Spanjaarden.
671
00:38:11,440 --> 00:38:14,360
Dit is dus een veel slimmere
en subtiele manier
672
00:38:14,520 --> 00:38:18,360
om misleidende informatie te verkrijgen
in Duitse handen.
673
00:38:18,520 --> 00:38:21,760
In plaats van het gewoon te dumpen
voor de kust van Duitsland...
674
00:38:22,600 --> 00:38:24,120
...zet het voor de kust van Spanje,
675
00:38:24,280 --> 00:38:26,480
en jij hebt een plausibelere manier
676
00:38:26,640 --> 00:38:29,520
van die informatie
die door de pijpleiding komen.
677
00:38:30,720 --> 00:38:33,080
Een Spaanse visser
vindt het lichaam.
678
00:38:34,000 --> 00:38:38,080
Soldaten die de kust bewaken, nemen het in beslag
aan Spaanse marineofficieren,
679
00:38:38,240 --> 00:38:40,720
die het Duits vertellen
Inlichtingenagenten in Spanje
680
00:38:40,880 --> 00:38:42,480
wat ze hebben gevonden.
681
00:38:44,120 --> 00:38:46,800
Maar signalen ontsleuteld
in Bletchley Park
682
00:38:46,960 --> 00:38:48,880
laat zien dat de Duitsers sceptisch zijn.
683
00:38:49,960 --> 00:38:53,240
De Duitse agenten in Spanje
gewoon niet in het aas grijpen.
684
00:38:53,400 --> 00:38:55,120
Terug in de Britse inlichtingendienst,
685
00:38:55,280 --> 00:38:57,080
er is een vreselijke paniek
686
00:38:57,240 --> 00:38:59,640
dat Mincemeat gaat mislukken.
687
00:38:59,800 --> 00:39:01,640
Weet je,
het wordt gewoon genegeerd.
688
00:39:04,280 --> 00:39:06,880
Om interesse te wekken
in majoor Martin,
689
00:39:07,040 --> 00:39:10,720
De Britse inlichtingendienst schrijft een brief
aan de Spaanse autoriteiten,
690
00:39:10,880 --> 00:39:13,280
die teruggave eist
van de koffer
691
00:39:13,440 --> 00:39:15,520
en het document dat erin zit.
692
00:39:17,400 --> 00:39:18,760
Ze willen het laten lijken
693
00:39:18,920 --> 00:39:20,520
alsof
De Britten maken zich grote zorgen,
694
00:39:20,680 --> 00:39:22,240
alsof, weet je,
dit is echt...
695
00:39:22,400 --> 00:39:24,160
een behoorlijke ambtenaar
met echte plannen voor hem.
696
00:39:25,800 --> 00:39:27,960
Dit is echt een gewaagde gok
697
00:39:28,120 --> 00:39:30,520
omdat het misschien te voor de hand liggend lijkt.
698
00:39:30,680 --> 00:39:32,920
Maar eigenlijk,
de Britten hebben geluk.
699
00:39:33,080 --> 00:39:36,640
Wat dat doet, is verkrijgen
de plaatselijke Duitse agenten
700
00:39:36,800 --> 00:39:38,440
om de plannen in handen te krijgen
701
00:39:38,600 --> 00:39:41,320
die "majoor Martin" bij zich draagt,
702
00:39:41,480 --> 00:39:42,920
ze fotograferen ze,
703
00:39:43,080 --> 00:39:45,440
en ze sturen die foto's
704
00:39:45,600 --> 00:39:47,680
terug naar hun baas in Berlijn:
705
00:39:47,840 --> 00:39:49,800
Wilhelm Canaris.
706
00:39:59,160 --> 00:40:00,840
Canaris is geïnteresseerd.
707
00:40:02,320 --> 00:40:04,800
Hij bestudeert de plannen dagenlang...
708
00:40:04,960 --> 00:40:06,760
overhandigt ze vervolgens aan Hitler.
709
00:40:07,680 --> 00:40:09,320
De Führer vermoedt al
710
00:40:09,480 --> 00:40:11,520
De geallieerden zullen aanvallen
door de Balkan,
711
00:40:11,680 --> 00:40:15,000
Dus hij is geneigd
om de informatie te geloven.
712
00:40:16,200 --> 00:40:19,640
Maar propagandachef
Josef Goebbels is op zijn hoede.
713
00:40:21,320 --> 00:40:23,280
Goebbels is slim,
en Goebbels, tenslotte,
714
00:40:23,440 --> 00:40:25,800
is, weet u, de minister
voor propaganda, voor leugens.
715
00:40:25,960 --> 00:40:27,600
Hij weet wat het betekent
om mensen te misleiden.
716
00:40:27,760 --> 00:40:28,760
Hij denkt dat het bluf is.
717
00:40:29,680 --> 00:40:33,120
De informatie die Canaris geeft
Hitler bevestigt zijn instinct.
718
00:40:41,080 --> 00:40:42,360
Twee dagen later...
719
00:40:42,520 --> 00:40:44,760
Bletchley Park decodeert een bericht.
720
00:40:45,680 --> 00:40:49,560
De Duitsers verplaatsen troepen
richting de Balkan.
721
00:40:52,560 --> 00:40:54,560
Operatie Gehakt werkt.
722
00:40:57,680 --> 00:40:59,360
{\an8}Het werk van Bletchley Park feeds
723
00:40:59,520 --> 00:41:02,520
{\an8}in een misleidingscampagne als deze
op een heel belangrijke manier.
724
00:41:02,680 --> 00:41:04,560
ULTRA zorgt ervoor dat u het begrijpt
725
00:41:04,720 --> 00:41:06,520
of je vijand nu...
726
00:41:06,680 --> 00:41:09,360
het bedrog kopen
je probeert te verkopen.
727
00:41:09,520 --> 00:41:11,080
Wij kunnen zien,
728
00:41:11,240 --> 00:41:13,520
{\an8}dankzij onze Bletchley-decoderingen,
729
00:41:13,680 --> 00:41:17,680
{\an8}dat Hitler pantsereenheden terugtrekt
730
00:41:17,840 --> 00:41:19,800
naar de Balkan, naar Griekenland...
731
00:41:19,960 --> 00:41:23,080
direct omdat
van één dood lijk
732
00:41:23,240 --> 00:41:25,880
dat blijft zweven
voor de kust van Spanje.
733
00:41:33,320 --> 00:41:35,760
Twee maanden later,
de geallieerden landen op Sicilië
734
00:41:35,920 --> 00:41:38,440
en verover het eiland
sneller dan verwacht.
735
00:41:41,840 --> 00:41:44,760
Het uitgeputte getal
van de Duitse verdedigers is
736
00:41:44,920 --> 00:41:47,000
een cruciaal onderdeel van hun succes.
737
00:41:49,560 --> 00:41:51,440
Dit is er één
van de meest succesvolle
738
00:41:51,600 --> 00:41:54,280
{\an8}inlichtingenoperaties
van de Tweede Wereldoorlog.
739
00:41:58,480 --> 00:42:01,400
De reputatie van Canaris
begint te lijden
740
00:42:01,560 --> 00:42:03,360
na Operatie Mincemeat.
741
00:42:03,520 --> 00:42:05,320
{\an8}Naarmate de oorlog daarna voortduurt,
742
00:42:05,480 --> 00:42:07,480
{\an8}Canaris zal steeds meer...
743
00:42:07,640 --> 00:42:10,760
{\an8}niet geliefd en gewantrouwd door Hitler
en de andere elites van het regime.
744
00:42:11,720 --> 00:42:13,280
{\an8}- In 1944
745
00:42:13,440 --> 00:42:16,320
{\an8}Het Derde Rijk wordt afgeschaft
de Abwehr,
746
00:42:16,480 --> 00:42:20,280
{\an8}en Canaris wordt ervan beschuldigd dat te zijn
betrokken bij een complot om Hitler te vermoorden.
747
00:42:21,120 --> 00:42:23,040
{\an8}Een jaar later wordt hij opgehangen -
748
00:42:23,200 --> 00:42:26,080
{\an8}slechts enkele weken voor het einde
van de Tweede Wereldoorlog.
749
00:42:29,360 --> 00:42:32,840
Nauwkeurige intelligentie wel
cruciaal voor de militaire overwinning.
750
00:42:33,000 --> 00:42:36,200
Maar uiteindelijk,
de uitkomst wordt bepaald door gevechten.
751
00:42:37,160 --> 00:42:40,120
De beslissende strijd van de oorlog
tegen nazi-Duitsland
752
00:42:40,280 --> 00:42:42,280
staat op het punt te worden uitgevochten -
753
00:42:42,440 --> 00:42:44,280
tegen verschrikkelijke kosten -
754
00:42:44,440 --> 00:42:46,360
op een strategisch belangrijke plaats
755
00:42:46,520 --> 00:42:48,960
Sovjetstad aan de Wolga.
Ondertiteling door Sky Access Services